Norsktoppen 1980 - årets første liste: "Don Antonio." Kai Eide.
Kai Eide ble født i Hammerfest i 1956, men flyttet til Oslo for å forsøke å få en karriere som popartist og låtskriver. I 1976 ga han ut sitt første soloalbum, "Det finnes blomster under snø", men LP platen førte ikke til noe stort gjennombrudd. Kai Eide jobbet som "altmuligmann"i plateselskapet CBS, der Kristian Lindeman var sjef for den delen av selskapet som produserte de norske artistene. Kai Eide leverte "Mil etter mil" til han, og resten er historie. Jahn Teigens legendariske tap i den internasjonale Grand Prix finalen i Paris i 1978, gjorde ham til Norges mest kjente popartist, og han fikk legendestatus ute i Europa. For Kai Eide det også et gjennombrudd. Nå hadde han hastverk, og fikk spille inn to LP-er på rappen hos Arve Sigvaldsen. Begge LP-platene var engelskspråklige, og kom ut på Talent. Kai Eide håpet nok på et internasjonalt gjennombrudd i kjølvannet av Jahn Teigens "Mil etter mil." Både "Down in my Street" og "Open Up!" kom ut i 1979. Kai Eide skrev alt låtmaterialet selv på begge albumene. Men, med engelsk tekst ble han utelukket fra Norsktoppen. Der var det kun norsk tekst eller instrumentale innspillinger med norske artister som var lov. Norsktoppen var en av de viktigste promoteringskanalene for norske artister på denne tiden, så, for ikke å gå glipp av verdifull radiospilling, ga han ut et av sporene på "Open Up!" i norsk versjon. "Don Antonio's (200 Guitaripickin' Sailors)" var originaltittelen på låta på LP-platen. Den norske singelversjonen fikk tittelen "Don Antonio (Og hans 200 seilende gitarister.9" Han hadde skrevet sangen sammen med Frank Marstokk, mens Arve Sigvaldsen sto for den norske tekstversjonen. På B-siden var den norske versjonen av "Daddy Boy", som også var på det nye albumet. I singelversjonen ble den til "Pappagutt." "Don Antonio" kom inn på tredjeplass Norsktopplista 14. desember 1979, som ble beste resultat. På den første lista i 1980, lå Kai Eide på en åttendeplass. Etter seks uker, røk Kai Eide ut av Norsktoppen. Kai Eide fikk ikke helt dreisen på popkarrieren her hjemme, og flyttet til Danmark for en periode. Du kan høre sangen her, i engelsk versjon: "Don Antonio." Kai Eide hadde ikke flere sanger på Norsktoppen i 1980.
Kommentarer
Legg inn en kommentar