Norsktoppen 1979 - vinner,melodiene: "Hallelujah." Jorun Høiland.

I flere år kom det ut samleplater med norskspråklige versjoner av de internasjonale Grand Prix sangene. Slike samleplater ble gitt ut gjennom hele 70-tallet, så også i 1979. På disse platene vard et ofte unge, ukjente talenter som fikk prøve seg. Noen veteraner måtte likevel til for å "selge". Albumet "Grand Prix på norsk" inneholdt 11 av finalelåtene fra Jerusalem, i norsk språkdrakt. Albumet kom ut på Polydor. Anita Skorgan, som sang "Oliver" i finalen, hadde kontrakt med selskapet Snowflake, dermed ble det Kari Gjærum som sang "Oliver" på denne LP-platen. Kari Gjærum var korist bak Anita Skorgan i finalen. Israel vant den internasjonale finalen på hjemmebane, med "Hallelujah", som ble fremført av Milk & Honey og Gali Atari. "Hallelujah" hadde en broket vei inn i Melodi Grand Prix. Komponist Kobi Oshrat og tekstforfatter Shimrit Orr sendte sangen inn til den nasjonale finalen i Israel i 1978, men ,melodien kom ikke igjennom nåløyet. Sangen ble også prøvd i flere internasjonale sangkonkurranser, uten å nå igjennom. I 1979 ble den sendt inn på nytt til den nasjonale finalen i Israel, og denne gangen ble låta akseptert. Men så kom det nye hindringer i veien. Låtskriverne ønsket at gruppa Habibi skulle fremføre sangen, men de ville ikke delta. Komponisten Kobi Oshrat ville dermed trekke låta fra den nasjonal finalen, men ble overtalt til å godta at Gali Atari skulle synge i stedet. Hun fikk med seg tre mannlige korister og dermed oppsto gruppa Milk & Honey. "Hallelujah" vant den internasjonale finalen, og ble en stor hit over hele Europa. Den norske teksten ble skrevet av Ole Selvær. Jorun Høiland var vokalist på plata. Originalversjonen klatret til førsteplass på VGs singelliste, og den norske versjonen klatret til topps på Norsktoppen. Jorun Høiland var yngre halvsøster av Jan Høiland, og var aktiv i hjembyen Stavangers musikkmiljø. Hun platedebuterte i 1965 med singelplaten "Kjærlighetens ABC/La oss glemme bort i morgen." Hun spilte inn et par singler til på både svensk og norsk, og var "fast vokalist" på Arne Bendiksens serie med Svenkstoppalbum. "Hallelujah" kom ut både på samlealbumet med Grand Prix sangene, og som singelplate. Singelen var produsert av Nils B Kvam. Jorun Høiland kom inn på Norsktoppen 18. mai 1979. Etter to uker på andreplass, klatret "Hallelujah" til topps på lista 1. juni. Det ble bare en uke på topp for Jorun Høiland, og måtte gi plass til et annet Grand Prix bidrag. "Hallelujah" ble på lista i maksimaltiden på åtte uker. Jorun Høiland trakk seg tilbake fra musikklivet, så dette ble hennes siste innspilling. Hun hadde ikke flere sanger inne på lista i 1979 . Innspillingen er dessverre ikke tilgjengelig digitalt. 



Kommentarer

Populære innlegg fra denne bloggen

Norsktoppen 1986 - vinnermelodiene: "Chinatown." Creation.

Norsktoppen 1986 - Vinnermelodiene: "Waiting for the Morning." Bobbysocks.

Norsktoppen 1986 - årets første liste: "Å, Carola." Harry Halvsjuk & The Håpløse.